Sunday, July 1, 2018

昨天找房,你不断的帮我找,reached out to 很多 airbnb,忙了一整天,为的是想让我住得比较舒服,找个可靠的地方。 以前,这一些习惯性,理所当然落在我身上的责任,有了你帮我分担,除了一开始很不习惯,不断催眠自己不要觉得太过不好意思,然后慢慢地接受,我心里感到暖暖的,很想紧紧抱着你对你说,I love you babygirl. 当然我在那么远,抱不到, 哈哈。 我知道你在另一边很着急地听我比较那两个选择,听我complain很难选因为两个的确各有长短处,然后你不动声色的不停的挖,找,不断 send 我各种 options,都是我太麻烦,一直觉得宁愿住得窄一点,也不舍得花多余的钱帮人家供屋子。(Im really OCD in this sense)



如果价钱可以过我那关,我早就毫不犹豫接受你的options 了。虽然你找的都过不了我那关(price), but doesnt mean all your efforts were in vain. 我觉得很内疚,你这么有心机帮我找,但我一个也没要, 觉得很对不起你的好意。请你不要误会,你找的差不多全都是很理想的选择(比起我的)。我其实心里很暗爽一下,因为弄到你那么紧张,那么操心,但同时我也很矛盾不想让你操心,我的小傻瓜(但你又会觉得我当你是外人啦,其实我是心疼你)。



你昨天都看到我输球的心情了,我很devastated for Messi 的样子,完全不能抽离, until when I saw Bon's message, 很不自觉地 said the f word, 吓了我一跳,难得戒了那么久,功亏一篑,而且还要在你面前破口而出,真的是死定了。我比较担心的是你会很失望,看到我做你最最最讨厌的东西。换作是几个月前和刚你在一起的时候,我应该会被affected, 可能会有点生气, 不解,觉得你有点overact,然后不断和你解释因为是Bon, 我对着Bon的时候是很容易很容易讲话比较粗鲁(the worst was only wth for the past few months) haha。但这次完全没有这样的问题,我的确是有点担心,但你之前都跟我讲了你为什么讨厌人家curse,所以我当时所想的都是我以后可能会在不适当的时候不小心又slip out, 然后会让你更失望,更生气, 当时的我完全可以理解你的不开心,甚至觉得你生气我,大闹一场也是我应得的。我不断跟你道歉,也感觉到你很努力地理解我心情不好,所以虽然你没有很impressed,但也没有爆发,你这的让了我一大步,我很感激。不管是因为你不得空生气(因为帮我找屋子),还是知道我输球很伤心(tell me which, if you can still remember) hahahaha, 我都很thankful to have you, silly girl.

你的理解,正是我需要的,也正因为这样,我无法不对你上瘾,无法不爱你, 无法不尽我所能,对你好一点,无法不为你着想多一点。

Just now when I was walking home, I was thinking I guess im writing a little too much this few days, at the same time I know you'd love to read all these when I publish them all at once before my flight. I havent confirmed with my leaves yet actually. 我觉得到时会吓你一大跳,以你看书的速度,我有点怀疑24小时究竟够不够你看完我在这期间所写的东西。我到时一定会问你的hahaha。I dont know, maybe you'll read till 废寝忘食,but 不管怎样,我知道,你会很想很想知道我在想什么,I guess this is one of the best surprises/present I could give you. Right?

You're my only audience here, and for all the things I have written, 都是完完全全为你而写,不管好坏。 因为你是我陈凯宁最在意的读者。(thats why i wanna record down la).
Perhaps this is a little too teenage for you, but 怎样都必须要有个人去做这个傻傻的事才好玩。
就让我做你的傻瓜吧。

好,你醒了, 今天到此为止。
我爱你,李嘉殷。






No comments:

Post a Comment